درباره دپارتمان
بنيانسازهاي فكري - فرهنگي در هر جامعهاي با مشكلات عديدهاي روبهروي است. این مشکلات در جوامع توسعهنيافته يا درحالتوسعه محسوستر است؛ زیرا، روند شكلگيري و تثبيت اين بنيانها به كندي صورت ميگيرد.
دپارتمان بينالمللي ويراستاري ايران از يكسو، براي تأمين مهمترين پيشنياز فكري - فرهنگي و علمي كشور در حوزۀ نوشتار اعم از: تأليف، ترجمه و تصحيح و همچنين، درراستای صيانت از منزلت علمي و فرهنگي ويراستاران كشور و به سهم خود در دفاع از حقوق مادي و معنوي آنها و از سوي ديگر، براي دسترسي آسان ناشران، دفاتر مطالعاتي، مراكز پژوهشي و رسانهها و دارندگان سايتها و نيز دارندگان كليۀ متون عمومي و تخصصي اعم از افراد حقيقي و حقوقي در همۀ رشتهها و ميان رشتههاي علمي و نظري و در آثاري از قبيل: كتاب، مقاله، متون ترجمهاي، كليۀ رسالهها و پايان نامهها و متون علمي، تحقيقي، مطبوعاتي مراكز خصوصي و دولتي به امكانات ويرايش در سطوح فني، محتوايي و زباني زمينهي لازم را فراهم ميكند.
تلاش براي نماياندن نقش اساسي ويراستاران در توليد علم و اثربخشي تام آنها در همۀ آثار و تصميمگيري درست براي ضرورتهاي ويرايش در فرآيند نوشتاري كشور و منزه كردن پيام-هاي كاغذي و الكترونيك از ناخالصيهاي فني، علمي و ساختاري و ساماندهي، اشتغال، اتحاد، انسجام و هماهنگي ويراستاران كشور در فرآيندي آزاد و صنفي يكي ديگر از اهداف دپارتمان است؛ زيرا حاصل تلاش ويراستار به مثابۀ نخستين مخاطب كه توانمندي ذهني و قواي حسي و پختگي تخيل و قدرت ادراكي او حداقل برابر با نويسندۀ متن است و سرنوشت نهايي متون در گرو تجربه و توان اوست، فقط خدمات ويرايشي نيست، بلكه آميزهاي از علم، هنر، زيبايي و فن در اين طبقۀ پيشتاز نهفته است كه متأسفانه تاكنون در فضاي غبارآلود فكري و فرهنگي كشور محجوب و مهجور ماندهاند.
اكنون با توجه به قاطعيت و قابليت ما در تلاش براي تثبيت اين پيشنياز مهم، با وجود همۀ سختيها و موانع، ميتوان اهداف اين دپارتمان را در موارد زير خلاصه كرد:
- تلاش براي ساماندهي، اشتغال و هماهنگي ويراستاران كشور در فرآيندي آزاد؛
- پذيرش عضويت، صدور كارت عضويت و سرويس رايگان اطلاعرساني به ويراستاران كشور؛
- تلاش براي پاسداري از زبان فارسي و منزه كردن متون در همۀ رشتهها و ميان رشتهها؛
- ايجاد پل ارتباطي ميان ويراستاران و ناشران و دپارتمان با ادارۀ كتاب و با فرهنگستان زبان فارسي؛
- تلاش براي صيانت از حقوق مادي و معنوي ويراستاران؛
- تأمين مهمترين پيشنياز فرهنگي و فكري كشور در حوزۀ نوشتار در فضاي كاغذي و الكترونيك؛
- بنيان نهادن سنت تفكر علمي در سازههاي مربوط به چاپ و نشر و عرضۀ پيام؛
- تأمين نياز مبرم ادارۀ كتاب به ويرايش به دليل پايين بودن سطح ساختاري و محتوايي كتاب در ارائۀ صدور مجوز نهايي انتشار؛
- غبارروبي از طبقۀ محجوب و مهجور ويراستاران كشور به مثابة نخستين مخاطبان پيام كه سرنوشت نهايي متون در ارادة علمي آنهاست؛
- آسان كردن خدمات علمي ويرايش براي دارندگان متون عمومي و تخصصي اعم از اشخاص حقيقي و حقوقي؛
- ايجاد جايگاهي نظاممند براي كنشگري در منزهسازي چرخههاي پيام در فضاهاي كاغذي و الكترونيك توسط ويراستاراني كه عضو اين دپارتماناند؛
- عضويت ويراستاران كشور در دپارتماني كه متعلق به آنها و نمايانگر جايگاه منزلت و تقواي علمي آنها در آفرينش آثار است و همكاري با آنها با شرايط متعين مالي و حقوقي؛
- تشكيل دورههاي آموزش ويراستاري با هدف ارتقای سطح كيفي آثار ويرايش شده و تسهيل روند چاپ آثار ويراستاران؛
- تعيين روز ويراستاري توسط اعضا طي گردهمايي سالانۀ ويراستاران و اهداء جايزۀ ويژۀ دپارتمان به ويراستاران برگزيدۀ سال؛
اين دپارتمان داراي مجوز مالكيت انحصاري تحت حمايت حقوقي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و تمامي كنوانسيونهاي بينالمللي است. ما به منظور ايفاي وظيفۀ ملي، ديني، علمي و تاريخي خود براي همكاري، به سوي همۀ ويراستاران، نويسندگان، مترجمان، شاعران، ناشران، هنرمندان، رسانهها و صاحبان فضايهاي چند رسانهای و دارندگان كليۀ متون عمومي و تخصصي و كليۀ متوليان و آفرينندگان فكري و فرهنگي دست ياري دراز ميكنيم. اين دپارتمان در خدمت به اين عزيران موجوديت فرهنگي ــ تاريخي خود را اعلام ميكند.
مدیر دپارتمان
رحمت الله صادقی متولد 1347 از روستای سراب کارزان از توابع شیروان - چرداول تابع استان ایلام که از قبل از انقلاب مطالعات سیاسی و اجتماعی و فرهنگی را شروع کردم و در سال سوم راهنمایی کتاب "طاعون" آلبرکامو را به نظم نوشتم و در سال اول دبیرستان نویسندگی را شروع کردم و در ایام دبیرستان به نوشتن روزنامه های دیواری دبیرستان اقدام می کردم و سال چهارم دبیرستان خبرنگار و عکاس بودم و سپس به تحصیل در رشته های فلسفه و روزنامه نگاری در تهران روی آوردم و طی 30 سال اخیر دهها کتاب نوشته ام که هفت عنوان آنها در تیراژ بالا منتشر و حدود صدها مقاله نوشته ام و در این بازه زمانی 30 ساله هفت مرکز فرهنگی و سیاسی و هنری در ایلام و تهران تاسیس نمودم که عبارت اند از : مرکز موسیقی عندلیبان ، فرهنگسرای درویش خان ، شرکت فرهنگی دل آرام ، انتشارات گفتمان ، ماهنامه گفتمان نو ، بازسازی کمی و کیفی انیستیتوی فرهنگی کردستان و هم اکنون " دپارتمان بین المللی ویراستاری ایران IEID "